Hable con un técnico
CSX — Protección de la salida del cable, en frío

Cold Shrink — accesorios para cables que se instalan en frío

Un tubo elastomérico ya expandido sobre un soporte espiral interior. Se coloca sobre el cable, se retira la espiral tirando de un cordón y el tubo se cierra por sí solo. Sin llama ni pistola de aire caliente.

  • Seis series: tubos, manguitos para conectores RF, capuchones, accesorios de 1 kV, terminaciones y breakouts
  • Contracción 4:1 en caucho de silicona, 3:1 en EPDM
  • IP67 según IEC 60529, IP68 en la serie CSB
  • Terminaciones de hasta 35 kV · Conforme a RoHS y REACH
Ocho tubos Cold Shrink CPE de la serie CSX, negros y grises, con los núcleos espirales blancos de soporte todavía insertados
La familia CSX

Se instala donde el calor está prohibido o resulta incómodo

Sin llama ni pistola de aire caliente: los accesorios CSX se instalan en cabina, en arqueta o dentro de un armario. La protección la aporta el tubo elastomérico que, una vez liberado de la espiral de soporte, se cierra sobre el cable.

Datos comunes de la familia CSX

Catálogo CPB & CSX ed. 06/2026, fichas de producto CST, CSB, CSC, CSV, CSH y CSP
CaracterísticaValor declarado
InstalaciónEn frío, sin llama y sin pistola de aire caliente
Relación de contracción4:1 en caucho de silicona · 3:1 en EPDM
Grado de protecciónIP67 según IEC 60529 · IP68 en la serie CSB
Temperatura de funcionamiento−60…+90 °C (CSB −60…+85 °C)
Temperatura de instalación−20…+50 °C (CSB −40…+60 °C)
Flexibilidad a baja temperaturaSe mantiene flexible hasta −70 °C
Comportamiento frente al fuegoUL94 V-0
Aislamientos compatiblesXLPE y EPR hasta 35 kV (serie CSH)
ConformidadConforme a RoHS y REACH

Las seis series del catálogo

Cuatro tubos Cold Shrink CPE de la serie CST de caucho de silicona negro con núcleo de soporte blanco

CST

Tubo Cold Shrink

Tubo de caucho de silicona, de EPDM o de silicona con adhesivo interno, para aislamiento primario y sellado contra la humedad en empalmes y terminaciones de cables de potencia de dieléctrico sólido. La versión de EPDM está destinada a los cables coaxiales de las estaciones base.

Hasta 1000 V · contracción 4:1 en silicona, 3:1 en EPDM · IP67

Manguito Cold Shrink CPE de la serie CSB montado en un conector RF con cable coaxial

CSB

Manguito para conectores RF

Protección contra la intemperie (weatherproofing) para conexiones en cable RF, premontable sobre el latiguillo coaxial. Instalación con una sola mano, reutilizable.

Conectores 4.3-10, 7/16 DIN y N en cable de 1/2 pulgada · IP68

Cuatro capuchones Cold Shrink CPE de la serie CSC negros

CSC

Capuchón

Capuchón Cold Shrink de caucho de silicona para aislar y sellar los extremos de cable.

Diámetros de cable de 13 a 70 mm · IP67

Accesorios Cold Shrink CPE de la serie CSV para cables de 1 kV, de caucho de silicona gris con núcleo espiral

CSV

Accesorios para cables de 1 kV

Accesorios Cold Shrink de caucho de silicona para cables de 1 kV, en versión de 4 y 5 conductores, con dedos individuales disponibles por separado.

1 kV · IP67 · versiones de 4 y 5 conductores

Kit de terminación Cold Shrink CPE de la serie CSH con tubos negros y cintas de colores

CSH

Terminación interior y exterior

Terminación Cold Shrink para cables con aislamiento de XLPE o EPR, en versiones para interior y exterior.

Hasta 35 kV · tipos 10/20/24 kV y 35 kV, interior y exterior · IP67

Breakouts Cold Shrink CPE de la serie CSP grises con varias salidas

CSP

Breakout

Pieza de derivación Cold Shrink de caucho de silicona para cables multipolares de 3 y 4 conductores.

Versiones de 3 y 4 conductores · IP67

¿No sabe qué serie necesita?

Díganos qué cable debe proteger, su diámetro exterior y dónde se instala: llegamos juntos al código.

Documentación

El catálogo completo

Cincuenta y seis páginas: las fichas de los catorce modelos con los planos acotados y las tablas de selección de tamaño, las ocho fichas de material con todos los parámetros de ensayo, las claves de codificación de la referencia y las seis series Cold Shrink.

Productos relacionados. Donde se puede trabajar con calor, la salida del cable de conectores y backshells se protege con las piezas Preformed Boot termorretráctiles CPB, descritas en el mismo catálogo.

CPB & CSX — Preformed Boot and Cold Shrink Accessories

Las dos familias en un único documento: 14 modelos de Preformed Boot con planos acotados y tablas de tamaños, 8 fichas de material completas y 6 series Cold Shrink. Bilingüe inglés-alemán. Edición 06/2026.

Recibir el PDF PDF · 56 páginas · en inglés y alemán

Le pedimos nombre, empresa y correo electrónico: la descarga se inicia justo después del envío.

Contacto

Empecemos por el cable que hay que proteger

Tipo de cable, diámetro exterior y entorno de instalación: con estos datos nuestra oficina técnica determina la serie y el tamaño correctos.

  • Instalación en frío, sin llama y sin pistola de aire caliente
  • Terminaciones para interior y exterior de hasta 35 kV
  • Respuesta de un técnico en un plazo de un día laborable

Encontrar el accesorio adecuado

Descríbanos el cable y la aplicación: le indicamos la serie y el tamaño correctos.

Descarga

Catálogo

— la descarga se inicia justo después de la confirmación.

¿Necesita más bien una verificación técnica? Escriba a un técnico.